Ya va medio año

Ya van 6 meses desde que comencé con este blog (1 año desde el nacimiento de mi página) donde hay viajes, eventos, marchas, festivales y mi sobrino bailarín.

Squarespace me permite hacer este bello compilado de los posteos hechos hasta ahora, así que acá está todo si quiere sapear.

—

It has been 6 months already since I started this blog (1 year since the birth of my website) were you can find trips, festivals, parades and my dancer nephew.

Squarespace allow me to present this beautiful compiled with all the posts until this day. Check everything here

Chigualoco + Ale

(Si, es el nombre real del sector)

Playa, camping, fuego, comida, un cumpleaños y una tonelada de parientes (con sus perros). Fue un hermoso fin de semana que no solo dejó mi corazón llenito, si no que además una enorme picadura en mi trasero.

Al final hay una sesión con mi sobrino bailarín también, siga hasta el final.

- - - -

Beach, camping, fire, food, a birthday and tons of relatives (with their dogs). It was a wonderful weekend, that not only leave my heart full, but also a giant insect bite on my ass.

At the end are some pics from the photoshoot with my dancer nephew too.

Fotos con el Ale:

NY (1st time) / Throwbackpost

Buenassss!

Hoy les dejo fotos de lo que fue mi primer viaje a Nueva York en el 2014 (laúnica vez de vacaciones para conocer la ciudad). La verdad una de las mejores coincidencias fue encontrarme con el Mermaid Parade en Coney Island, que fue una locura (junto con el concierto de MS MR y The National en Brooklyn que estuvo taan bueno). Gracias NY por ser tan bacán como dicen.

P.d.: estas fotos fueron tomadas con mi antigua Canon 6D.

Ah! Y tengo increíbles noticias! Voy a Japón de vacaciones! Así que cualquier recomendación pueden dejarla en los comentarios, se los agradecería mucho!

—

Helloooo!

Today I'll show you my first time in New York in 2014 (the only trip for vacations to discover the city). One of the best coincidences for being honest was the Mermaid Parade in Long Island, it was insane! Also the concert from The National and MS MR was sooo great. Thanks NY for being as cool as people say.

P.d: this ones were taken with my old Canon 6d

Oh! I’ve got exciting news! I’m going to Japan for holidays! Any recommendation is more than welcome, just leave it on the comments.

Lollapalooza Chile 2019

Lollapalooza siempre ha sido una instancia familiar desde el comienzo (hermanos, madre y sobrinos) y aunque este cartel ha sido el menos favorito, siempre es una experiencia única.

Mi cámara (Fuji x100t) tiene muy poco zoom y en esta ocasión no estuve tan cerca de los artistas, pero este es un resumen que incluye Los tres, Interpol, Jorja Smith, Greta Van Fleet, Fever 333, St Vincent, Rosalía, Monsiuer Periné, Lenny Kravitz, Kendrick Lamar y unos lejanos Arctic Monkeys.

—

Lollapalooza has always been a family instance from the beginning (brothers, sister, mother and nephews) and even though this line up has been my least favourite one, always is an unique experience.

My camera (fuji x100t) has a short zoom and this time I wasn’t so close to the stage, but this a summary that includes Los tres, Interpol, Jorja Smith, Greta Van Fleet, Fever 333, St Vincent, Rosalía, Monsiuer Periné, Lenny Kravitz, Kendrick Lamar and some small Arctic Monkeys.

Un gif de la locura que fue St. Vincent

Galletué + Ale

Sur, araucarias, sobrines, Villa Pehuenia, kayak, nubes, calor, comida y más comida.

—

South, araucarias, nephews, nieces, Villa Pehuenia, kayak, clouds, heat, food and more food.

Calmao, también nos levantamos temprano con el Ale para hacer estas fotos:

—

Wait, we also woke up very early to take these photos:

#8M

Cientos de miles marchamos para gritar por millones de nosotras.

El mundo parece que al fin está escuchando, ahora falta que empiece el verdadero cambio.

El feminismo al fin volvió para quedarse.