Galletué + Ale

Sur, araucarias, sobrines, Villa Pehuenia, kayak, nubes, calor, comida y más comida.

—

South, araucarias, nephews, nieces, Villa Pehuenia, kayak, clouds, heat, food and more food.

Calmao, también nos levantamos temprano con el Ale para hacer estas fotos:

—

Wait, we also woke up very early to take these photos:

#8M

Cientos de miles marchamos para gritar por millones de nosotras.

El mundo parece que al fin está escuchando, ahora falta que empiece el verdadero cambio.

El feminismo al fin volvió para quedarse.

Coyhaique y nuestros cumpleaños

(Si, tuve chequear si lo escribí bien)

Fuimos a Coyhaique (1.692kms de nuestro hogar) a celebrar nuestros cumpleaños (una tradición que partió en México, luego Lima y ahora el sur de Chile) rodeados de hermosos y verdes paisajes. Fuimos por pocos días donde recorrimos las “capillas de Mármol” y el parque Queulat principalmente (allá las atracciones implican viajes de 4 horas aprox).

Tuvimos calor, sol, nubes, frío y lluvia, todo perfecto para un viaje al sur (junto a un hermoso brunch cumpleañero)

Hay muchos paisajes hermosos, así que la galería es larga.

Gracias Coyhaique!

Una consulta: prefieren este tipo de galería o las fotos desplegadas de 1 debajo de la otra? Espero sus comentarios!

—

(Yes, I had to double check if I spell it right)

We went to Coyhaique (1.692kms from our home) to celebrate our Birthdays (a tradition that started in Mexico, then Lima and now the south of Chile) surrounded by beautiful and green landscapes. We went for a few days where we mainly discover the “marble chapels” and the Queulat park (it takes 4 hour trips to every attraction there).

We had heat, sun, clouds, cold and rain, everything perfect for a trip to the south of Chile (also a beautiful birthday brunch).

There were too many amazing landscapes, so the gallery is quite long.

Gracias Coyhaique!

One question: Do you prefer this kind of gallery or just one photo below the other? Waiting for your comments!

Vik for L'Officiel-Arg

So, I was invited by L’Official Magazine (Argentina) to photoshoot this amazing hotel and vineyard in Millahue valley, Chile. Everything there, starting with the views, was luxurious. We spend a night there with Jaime, the producer, he stayed at the Chile room, and I was given the Norge room (which felt special ‘cause part of my family is Norwegian).

The sad part of all was that I don’t drink alcohol at all, but it felt bad saying No when they offered me, so I tasted a lot of expensive wine without really enjoying it. Sorry, not sorry.

Have you ever take breakfast on a 7 stars hotel? Well, don’t do it too often, otherwise you’ll be dead from a diabetic coma (at least that’s what I think it would happen to me).

The weather was amazing, it started raining the minute after we started the ride back (hurray for my camera!) and leaving the valley we saw some kind of hawk catching a snake in the middle of the road. What a weird and magical way to end this experience.

P.s.: These were taken with my Canon 5D IV

A very merry Christmas and a happy new year (yeah, like the song)

South, Sun, Sand, Sobrinos, Shawarmas, Ceviche.

That’s a recap of my Holidays in Coñaripe.

Fortunately my hole family was there (that doesn’t happen very often) so they were very magical days.

(and yes, I bake for Christmas and of course my mom couldn’t believe it)

Take a look:

For New years eve we make a dinner with a couple of very close friends, it supposed to be a simple and short, but we played Dixit ‘til 4.30 am.

I didn’t take many photos (though we looked very pretty) but here’s the food and fireworks, lo que importa en verdad:

P.d.: ese postre quedó tan maravilloso maldita sea. Those quesitos were delicious too.

Dancing with Ale

We went with Ale (my nephew) downtown Santiago to dance.

(Actually he did everything I was just waiting there to click)